سفارش تبلیغ
صبا ویژن

پرفروشترین کتابهای نشر دف

امروز به پرفروش‌ترین کتاب‌های #نشر_دف در سال نود و هشت می‌پردازیم. ‌با ما همراه شوید. ‌

1. کتاب کهن الگوهای یونگی ‌

انسان در حال گذر از کودکی به بلوغ است و بلوغ با خودش جهانی نو با مسائلی نوین پدید می‌آورد. یکی از این مسائل، گشودن فضای تازه‌ای به نام «دانش میان رشته‌ای» است . این کتاب با شناخت از مفهوم کهن‌الگو در اندیشه یونگ و ناتمامیت در اندیشه گودل، رهیافت یا تجربه‌ای است برای فرارفتن از «جهان های متعارف» … ‌

2. کتاب تولستوی و مرگ

لِئو تولستوی در ?? آوریل ???? در دفتر یادداشت‌های روزانه‌اش نوشت: می‌خواهم کار تازه‌ای را شروع و تمام کنم با نام مرگ یک قاضی یا یادداشت‌های روزانه‌ی یک دیوانه… ‌‌

3. کتاب سرگذشت من ‌

این کتاب که در آن از مریلین مونرو به عنوان یک پدیده یاد شده است در سه بخش به روایت سرگذشت بازیگر، خواننده و مانکن امریکایی می‌پردازد، ناگفته‌هایی را پیرامون او فاش می‌کند و شناختی کامل از آثارش به دست می‌دهد.

?. کتاب ملال جدول‌باز

این رمان چهل و اندی فصل کوتاه دارد. نوعی فرمِ روایی که کریمی با هوشمندی آن را انتخاب کرده. پس‌زمینه‌ی سیاسی و فضای بسته‌ی دهه‌ی شصت استادانه در کار روایت شده‌است و آدم‌هایی که هر کدام‌شان پایان‌هایی عجیب دارند. از زنی که کل رمان در اغماست تا پسری که می‌خواهد از ایران فرار کند… ‌

?. کتاب هیاکل بعلبک

کتاب حاضر مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه فارسی است. این داستان‌ها با زمینه‌ای تاریخی نوشته‌شده‌اند. داستان‌های این مجموعه عبارت‌اند از: افسانه آداپا، او، دست‌نوشته‌های واتیکان، زوربا یا ارباب؟، نامه‌هایی به پاریس، هیاکل بعلبک، اخراج، بیماری، قالی دستباف، اتوبوس، سرزمین مردگان. ‌

مشاهده‌ی کتاب‌ها در سایت کاواک www.cavack.com

 

 


آیا حفاظ شاخ گوزنی برای حفاظت از ساختمان مناسب است؟

همه ما به حفاظت از حریم شخصی، و امنیت محیطی که در آن هستیم بسیار اهمیت می دهیم. امروزه مدل های متنوعی از محصولات امنیتی مانند: سیستم دزدگیر، درب ضد سرقت در بازار وجود دارد. یکی از این محصولات امنیتی بسیار پرطرفدار در بازار حفاظ شاخ گوزنی استبر روی دیوار نصب می شود.
حفاظ شاخ گوزنی از جمله مصالح و موارد مورد استفاده در آپارتمان ها، ویلا ها، باغ ها و... می باشد. این حفاظ به دلیل شباهتش به شاخ گوزن به این نام نامیده شده است. حفاظ شاخ گوزنی از جمله زیباترین طرح های نرده ای است،
که علاوه بر اینکه نفوذ آن به داخل محیط خانه بسیار کم است، باعث زیباتر نشان دادن نمای بیرون خانه و فضای شهری می شود. جنس این حفاظ ها از یک نوع فلز بسیار مقاوم است، این حصارها از میل گردهایی نوک تیز تشکیل شده است، که هر کدام به یک سمت می باشد، و از ورود افراد و حیوانات جلوگیری می کند.



انتخاب رنگ حفاظ ها

طراحان و معماران برای اینکه شکل بنای خانه شبیه زندان ها نشود، با طراحی حفاظ رو دیواری، به اشکال مختلف توانسته اند سازه های مقاوم و مستحکمی را طراحی کنند. حفاظ شاخ گوزنی با رنگ های متفاوت و طرح های گوناگون و همچنین با ضخامت های مختلف تولید و عرضه می شود.
نرده های حفاظ شاخ گوزنی قابلیت رنگ آمیزی را دارند،
این رنگ ها که توسط رنگ های کوره ای زده می شوند، به گونه ای است که در مقابل تابش نور آفتاب ثابت است و دچار تغییر رنگ نمی شود. رنگ آمیزی این حفاظ ها متناسب با سلیقه مشتری است، و معمولا به اینگونه است که، رنگ حفاظ شاخ گوزنی انتخابی با رنگ دیوارهای ساختمان باید تناسب داشته باشد، امروزه در بازارها بیشتر رنگ های سفید، مشکی و قهوه ای و مسی موجود است.

ویژگی حفاظ شاخ گوزنی

حفاظ شاخ گوزنی که به عنوان یک سپر محافظتی برای مکان مورد نظر شما عمل می کند، دارای ماندگاری بالایی است و اجرا و نصب، آسان و سریعی دارد و همچنین بعد از نصب نیاز به مراقبت چندانی ندارد، که این ها از ویژگی های مهم این نوع حفاظ ها است.
حفاظ شاخ گوزنی بسته به نیاز مشتری در ابعاد و ارتفاع مختلف طراحی می شود، به همین دلیل قیمت آن متغیر است. در هنگام تهیه این حفاظ ها باید به تراکم شان هم توجه کرد، زیرا تجربه نشان داده است که، هر چه تراکم حفاظ ها بیشتر باشد،
در نتیجه، کار با کیفیت تر و زیباتری داریم. نوع دیگر این حفاظ ها حفاظ لیلیوم نامیده می شود، که برخی از مشتریان به دلیل شباهت آن به گل لیلیوم و ظاهر زیبا، این حفاظ را سفارش می دهند.



آیا حفاظ شاخ گوزنی برای حفاظت از ساختمان مناسب است؟

حفاظ شاخ گوزنی یکی از انواع حفاظ ساختمانی است که سالهاست برای محافظت از ساختمان ها مورد استفاده قرار می گیرد.
به طور کلی حفاظ یکی از قدیمی ترین ابزاری هایی است که برای محافظت از ساختمان ها به کار می رود. فرقی نمی کند که قصد محافظت و امن کردن یک خانه ویلای یا آپارتمان را داشته باشید یا اینکه بخواهید از یک ساختمان تجاری یا محل کار خود محافظت کنید. در هر حال حفاظ ها یکی از موثرترین ابزار ها برای این کار هستند.

مدل های مختلفی از این ابزار در بازار وجود دارد و حفاظ شاخ گوزنی تنها یکی از انواع مختلف آنهاست. هر کدام از آنها مزایای و معایب مربوط به خود را دارند. شما با توجه به موقعیتی که می خواهید در آن از حفاظ استفاده کنید و میزان اهمیتی که کارایی آن برای شما دارد، باید یکی از مدل هایی که در ادامه به شما معرفی می کنیم را انتخاب کنید.
حفاظ شاخ گوزنی، نیزار، بوته ای، سر نیزه ای و حفاظ لیلیوم از پر استفاده ترین مدل های این محصول هستند که در ساختمان های بسیاری مورد استفاده قرار می گیرند.
مدل های شاخ گوزنی سر نیزه ای، نیزار و بوته ای از لحاظ حفظ امنیت تقریبا در یک لول قرار دارند و می توانند برای حفاظت از ساختمان شما بسیار کارا باشند. اما در مورد مدل حفاظ لیلیوم اوضاع متفاوت است و میزان محافظتی که اعمال می کند بیشتر از سایر مدل ها است.

بررسی حفاظ شاخ گوزنی
از آنجایی که این مدل بسیار به شاخ های گوزن شباهت دارند نام حفاظ شاخ گوزنی را روی آن گذاشته اند معمولا برای ساخت این مدل از میله گرد ضخیم شماره 10 استفاده می کنند.
تراکم میله ها نباید خیلی کم و در عین حال نباید خیلی زیاد باشد. بعضی از افراد گمان می کنند که با افزایش تعداد شاخ ها یا همان میله ها می توانند بهتر جلوی ورود سارقین را بگیرند. این در حالی است که افزایش بیش از حد مجاز تراکم حفاظ شاخ گوزنی باعث می شود که سارق فضای مناسب برای قرار دادن پوتین خود را پیدا و به سادگی وارد حریم شخصی شما شود.
قیمت این مدل نیز تا حد زیادی به تراکم میله ها، رنگ و متریال به کار رفته در ساخت آن بستگی دارد.
همانطور که اشاره شد امنیتی که این مدل تامین می کند در حد متوسط است و تقریبا با مدل های نیزار، بوته ای و سر نیزه ای برابری می کند.

جهت مشاوره و خرید: 09194915895

 


آیا حفاظ شاخ گوزنی برای حفاظت از ساختمان مناسب است؟

همه ما به حفاظت از حریم شخصی، و امنیت محیطی که در آن هستیم بسیار اهمیت می دهیم. امروزه مدل های متنوعی از محصولات امنیتی مانند: سیستم دزدگیر، درب ضد سرقت در بازار وجود دارد. یکی از این محصولات امنیتی بسیار پرطرفدار در بازار حفاظ شاخ گوزنی استبر روی دیوار نصب می شود.
حفاظ شاخ گوزنی از جمله مصالح و موارد مورد استفاده در آپارتمان ها، ویلا ها، باغ ها و... می باشد. این حفاظ به دلیل شباهتش به شاخ گوزن به این نام نامیده شده است. حفاظ شاخ گوزنی از جمله زیباترین طرح های نرده ای است،
که علاوه بر اینکه نفوذ آن به داخل محیط خانه بسیار کم است، باعث زیباتر نشان دادن نمای بیرون خانه و فضای شهری می شود. جنس این حفاظ ها از یک نوع فلز بسیار مقاوم است، این حصارها از میل گردهایی نوک تیز تشکیل شده است، که هر کدام به یک سمت می باشد، و از ورود افراد و حیوانات جلوگیری می کند.



انتخاب رنگ حفاظ ها

طراحان و معماران برای اینکه شکل بنای خانه شبیه زندان ها نشود، با طراحی حفاظ رو دیواری، به اشکال مختلف توانسته اند سازه های مقاوم و مستحکمی را طراحی کنند. حفاظ شاخ گوزنی با رنگ های متفاوت و طرح های گوناگون و همچنین با ضخامت های مختلف تولید و عرضه می شود.
نرده های حفاظ شاخ گوزنی قابلیت رنگ آمیزی را دارند،
این رنگ ها که توسط رنگ های کوره ای زده می شوند، به گونه ای است که در مقابل تابش نور آفتاب ثابت است و دچار تغییر رنگ نمی شود. رنگ آمیزی این حفاظ ها متناسب با سلیقه مشتری است، و معمولا به اینگونه است که، رنگ حفاظ شاخ گوزنی انتخابی با رنگ دیوارهای ساختمان باید تناسب داشته باشد، امروزه در بازارها بیشتر رنگ های سفید، مشکی و قهوه ای و مسی موجود است.

ویژگی حفاظ شاخ گوزنی

حفاظ شاخ گوزنی که به عنوان یک سپر محافظتی برای مکان مورد نظر شما عمل می کند، دارای ماندگاری بالایی است و اجرا و نصب، آسان و سریعی دارد و همچنین بعد از نصب نیاز به مراقبت چندانی ندارد، که این ها از ویژگی های مهم این نوع حفاظ ها است.
حفاظ شاخ گوزنی بسته به نیاز مشتری در ابعاد و ارتفاع مختلف طراحی می شود، به همین دلیل قیمت آن متغیر است. در هنگام تهیه این حفاظ ها باید به تراکم شان هم توجه کرد، زیرا تجربه نشان داده است که، هر چه تراکم حفاظ ها بیشتر باشد،
در نتیجه، کار با کیفیت تر و زیباتری داریم. نوع دیگر این حفاظ ها حفاظ لیلیوم نامیده می شود، که برخی از مشتریان به دلیل شباهت آن به گل لیلیوم و ظاهر زیبا، این حفاظ را سفارش می دهند.



آیا حفاظ شاخ گوزنی برای حفاظت از ساختمان مناسب است؟

حفاظ شاخ گوزنی یکی از انواع حفاظ ساختمانی است که سالهاست برای محافظت از ساختمان ها مورد استفاده قرار می گیرد.
به طور کلی حفاظ یکی از قدیمی ترین ابزاری هایی است که برای محافظت از ساختمان ها به کار می رود. فرقی نمی کند که قصد محافظت و امن کردن یک خانه ویلای یا آپارتمان را داشته باشید یا اینکه بخواهید از یک ساختمان تجاری یا محل کار خود محافظت کنید. در هر حال حفاظ ها یکی از موثرترین ابزار ها برای این کار هستند.

مدل های مختلفی از این ابزار در بازار وجود دارد و حفاظ شاخ گوزنی تنها یکی از انواع مختلف آنهاست. هر کدام از آنها مزایای و معایب مربوط به خود را دارند. شما با توجه به موقعیتی که می خواهید در آن از حفاظ استفاده کنید و میزان اهمیتی که کارایی آن برای شما دارد، باید یکی از مدل هایی که در ادامه به شما معرفی می کنیم را انتخاب کنید.
حفاظ شاخ گوزنی، نیزار، بوته ای، سر نیزه ای و حفاظ لیلیوم از پر استفاده ترین مدل های این محصول هستند که در ساختمان های بسیاری مورد استفاده قرار می گیرند.
مدل های شاخ گوزنی سر نیزه ای، نیزار و بوته ای از لحاظ حفظ امنیت تقریبا در یک لول قرار دارند و می توانند برای حفاظت از ساختمان شما بسیار کارا باشند. اما در مورد مدل حفاظ لیلیوم اوضاع متفاوت است و میزان محافظتی که اعمال می کند بیشتر از سایر مدل ها است.

بررسی حفاظ شاخ گوزنی
از آنجایی که این مدل بسیار به شاخ های گوزن شباهت دارند نام حفاظ شاخ گوزنی را روی آن گذاشته اند معمولا برای ساخت این مدل از میله گرد ضخیم شماره 10 استفاده می کنند.
تراکم میله ها نباید خیلی کم و در عین حال نباید خیلی زیاد باشد. بعضی از افراد گمان می کنند که با افزایش تعداد شاخ ها یا همان میله ها می توانند بهتر جلوی ورود سارقین را بگیرند. این در حالی است که افزایش بیش از حد مجاز تراکم حفاظ شاخ گوزنی باعث می شود که سارق فضای مناسب برای قرار دادن پوتین خود را پیدا و به سادگی وارد حریم شخصی شما شود.
قیمت این مدل نیز تا حد زیادی به تراکم میله ها، رنگ و متریال به کار رفته در ساخت آن بستگی دارد.
همانطور که اشاره شد امنیتی که این مدل تامین می کند در حد متوسط است و تقریبا با مدل های نیزار، بوته ای و سر نیزه ای برابری می کند.

جهت مشاوره و خرید: 09194915895

 


آشنایی با انواع الماس طبیعی و مصنوعی

 

آشنایی با انواع الماس طبیعی و مصنوعی

 

انواع الماس

انواع الماس از با ارزش ترین کانی ها در جهان هستند. این سنگ عجیب در واقع نوعی کربن محسوب می شود. در گروه کربن ها گرافیت یا همان نوک مداد، به عنوان نرم ترین عنصر و الماس به عنوان سخت ترین عناصر قرار دارند. اگر چه کربن می تواند تبدیل به الماس شود ولی عامل اصلی در این فرایند تحولات زمین است. دمای بالا و فشار زمین مراحل اولیه شکل گیری الماس را استارت می زند.

الماس طبیعی چیست؟

کربن در اعماق 120 تا 200 کیلومتری زمین و تحت فشار 45 هزار bar تبدیل به الماس می شود. برای شکل گیری این پروسه دمایی بین 900 تا 1300 درجه سانتی گراد بر ماده اولیه وارد می شود. انواع الماس موجود در سطح زمین از طریق فوران آتشفشانی به لایه های بالاتر راه پیدا کرده اند. البته همیشه آتشفشان ها با انتقال الماس به پوسته زمین همراه نیستند ولی این فرایند در اغلب موارد رخ می دهد. انواع الماس بالاترین رسایی گرمایی را دارند. به لحظ خواص الکتریکی الماس نیمه رسانایی بسیار قوی است. کربن متبلور یا همان الماس معروف، سخت ترین ماده طبیعی در جهان است و با ارزش ترین سنگ قیمتی در همه کشورها به حساب می آید. به دلیل خواص بی نظیر الماس، استفاده از آن در صنایع بسیار رایج شده است. علاوه بر الماس طبیعی انواع مصنوعی الماس نیز تولید شده است.

الماس مصنوعی چیست؟

بیش از نیم قرن پیش بشر توانست روند شکل گیری الماس را کشف کند. در سال 1950 پژوهشگران توانستند در محیط های تحت کنترل آزمایشگاهی نوعی الماس مصنوعی را تولید کنند. این الماس به لحاظ ظاهری و حتی لایه ها شباهت زیادی به کانی یافت شده از معادن طبیعی داشت. تحت یک پروسه کنترل شده، با ایجاد حرارت بالا و فشار مناسب، الماس آزمایشگاهی متولد شد. فرایند تولید انواع الماس مصنوعی کاملا از شکل گیری الماس طبیعی کپی برداری شده است. تنها تفاوت در زمان شکل گیری الماس طبیعی و انواع مصنوعی آن است. در این پروسه سرعت تشکیل سنگ الماس بسیار سریع تر خواهد شد. الماس مصنوعی ساخت بشر در محیط آزمایشگاهی کاملا جنس و ساختاری مشابه الماس واقعی را دارد. این الماس همان کربن خالص متبلور دارای همسالگرد سه بعدی است.

انواع الماس چه ویژگی هایی دارند؟

xls_q5.jpg

اگر چه تفاوتی بین این کانی طبیعی و سنگ الماس آزمایشگاهی دیده نمی شود ولی در عرف رایج به الماس تولید شده در آزمایشگاه، الماس مصنوعی می گویند. انواع الماس که از طبیعت و معادن استخراج می شود، طبیعی و بقیه الماس ها مصنوعی هستند. الماس مصنوعی کاربرد وسیعی در گرماخورها، ابزار سایشی، برنده ها و صیقل دهنده ها دارد. برخی از انواع الماس مصنوعی برای استفاد در مدارهای نیروگاهی، ترانزیستورهایی با میدان قوی و دیگر صنایع الکتریکی به کار می روند.

الماس در گونه های متفاوتی یافت می شوند. انواع الماس عبارتند از:

الماس طبیعی

با ارزش ترین کانی در بین سنگ های جواهر، الماس طبیعی است. هیچیک از کانی های طبیعی دیگر نتوانسته اند به لحاظ قیمت، حتی نزدیک به بهای الماس شوندسنگ برلیان نوعی تراش ویژه الماس است که قیمت آن را چند برابر می کند.

الماس سنتزی فشار بالا

این سنگ بیشترین استفاده را در صنایع دارد. به دلیل سختی بالای الماس، استفاده از آن در ابزارهای برشی و ماشین های صنعتی به عنوان ساینده بسیار مرسوم است. این الماس با کانی مورد استفاده در طراحی جواهرات زینتی یکی نیست.

الماس سی‌وی‌دی (CVD)

Chemical vapor deposition یکی از انواع الماس تولید شده به صورت آزمایشگاهی است. در این شیوه با استفاده از روش های شیمیایی، لایه های بسیار خالص از کربن تولید می شود. عمده مصرف این فراورده در صنعت است.

کربن شبه-الماس (DLC)

این ساختار از جدیدترین دست سازهای بشر است که با استفاده از ساختار کربنی تولید می شود. در واقع این نانو ساختار شبه الماس خواص بسیار بالاتری از الماس طبیعی دارد. از کربن شبه الماس در علوم پزشکی، مهندسی، فیزیک و شیمی استفاده فراوانی می شود.

روش های شکل‌گیری الماس طبیعی

در باور عمومی زغال سنگ پس از میلیون ها سال تحت شرایط محیطی دگرگون شده و تبدیل به سنگ الماس می شود. نتیجه اکتشافات انواع الماس در جهان نشان می دهد که بسیاری از کانی ها عمری طولانی تر از زغال سنگ و بقایای گیاهی داشته اند.

طراحی طلا و جواهرات زینتی با سنگ های قیمتی

فرآیند تشکیل الماس در طبیعت به یکی از این 4 روش است:

1-شکل گیری الماس در گوشته زمین

مناطق پایداری الماس” در عمق حدود 150 کیلومتری سطح زمین قرار دارند. دمای بالای 1050 درجه سانتیگراد در گوشته زمین شکل گیری الماس را تسریع می کند.زمین شناسان معتقدند الماس تولید شده در گوشته زمین با فوران آتشفشانی به سطح زمین رسیده است.

2-تشکیل الماس در مناطق فرورانش

هنگامی که دو پوسته از سطح زمین به هم نزدیک می شوند، یکی از پوسته ها پایین تر از دیگری قرار می گیرد. به نظر می رسد بسیاری از انواع الماس با اندازه کوچک تر توسط پدیده فرورانش شکل گرفته اند. این سنگ ها در عمق 80 کیلومتری از سطح زمین و تحت دمای بالاتر از 200 درجه سانتی گراد قرار گرفته اند.

?-تشکیل الماس در دهانه های برخوردی

برخورد شهاب سنگ ها با تولید گرمای زیاد و فشار بر سطح زمین همراه است. این حرارت گاهی گرمتر از حرارت سطح خورشید می باشد. شرایط فشاری و دمای بالا در دهانه های برخوردی شهاب سنگ ها و سیارک ها با زمین، برای شگل گیری سنگ الماس کاملا مناسب است. شواهد نشان می دهد که در دهانه های برخوردی اکتشافات الماس های کوچک مشاهده شده است.

?- شکل گیری الماس در فضا

طبق تحقیقات ناسا، تعداد زیادی از نانو ذرات الماس در شهاب سنگ ها دیده شده است. قطر این نانو ذرات بسیار کوچک است و قابل استفاده در مصارف صنعتی و یا طراحی جواهرات قیمتی نیست. هنوز تحقیقات در این زمینه تکمیل نشده است.

درجه بندی انواع الماس

فروشندگان برای درجه بندی الماس چهار ویژگی را در نظر می گیرند.

  • رنگ (Color)
  • پاکی (Clarity)
  • برش (Cut)
  • وزن (Carat)

درجه بندی الماس بر اساس رنگ

الماس های کاملا بی رنگ، ارزش اقتصادی بالاتری دارند. در سیستم درجه بندی D-Z حرف D الماس بی رنگ است.

درجه بندی الماس بر اساس پاکی

به لحاظ پاکی و درجه خلوص انواع الماس در 6 گروه تقسیم بندی شده اند.

درجه بندی بر اساس برش

برش الماس یک تخصص ویژه در صنعت جواهرسازی است! کیفیت برش صفحات سنگ در واکنش نور روی انگشتر و جواهرات الماس تاثیرگذار است.

درجه بندی بر اساس وزن

الماس های درشت تر دارای ارزش اقتصادی بیشتری هستند. وزن الماس با مقیاس قیراط سنجیده می شود

 


برندگان جایزه ادبی پولیتزر بخش نهم

برندگان جایزه ادبی پولیتزر بخش نهم

از ابتدا تا امروز

مشاهده و خرید اینترنتی کتاب از کاواک

کتاب ساعت‌ها |مایکل کانینگهام | مترجم: مهدی غبرایی | نشر: نیماژ

رمان به سه زن از سه نسل می‌پردازد که تحت تأثیر رمان خانم دالوی اثر ویرجینیا وولف قرار می‌گیرند. اولی خود ویرجینیا وولف است که دارد در سال ???? هم‌زمان با نوشتن رمان خانم دالوی، با بیماری روانی خودش دست و پنجه نرم می‌کند. نفر دوم خانم براون است، همسر یک کهنه سرباز جنگ جهانی دوم، که در سال ???? مشغول خواندن رمان خانم دالوی است و هم‌زمان جشن تولد شوهرش را ترتیب می‌دهد. نفر سوم، کلاریسا وگان، زنی همجنس گراست که در سال ???? جشنی به افتخار دوست شاعر و معشوق قدیمی اش ریچارد می‌گیرد که به خاطر بیماری ایدز با مرگ دست و پنجه نرم می‌کند.

کتاب مترجم دردها | جومپا لاهیری | مترجم: امیر مهدی حقیقت | نشر: ماهی

کتاب مترجم دردها، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته‌ی جومپا لاهیری است که نخستین بار در سال ???? به چاپ رسید. کاراکترهای این مجموعه از داستان‌های جذاب و تأثیرگذار از لاهیری، با قدم گذاشتن روی مرز میان سنت‌های هندیِ به ارث گذاشته شده و سرگشتگی‌های دنیای مدرن، به دنبال عشقی ورای محدودیت‌های فرهنگی و زمان هستند. در یکی از داستان‌های این اثر فوق‌العاده موفق، زوجی هندی-آمریکایی باید با غم از دست دادن فرزندشان مواجه شوند در حالی که به خاطر قطع شدن برق، محل زندگی‌شان در بوستون در تاریکی فرو رفته است؛ در داستانی دیگر، مترجمی که در حال نشان دادن مناطقی از هند به خانواده‌ای آمریکایی است، با اعترافات حیرت‌انگیزی روبه‌رو می‌شود. جومپا لاهیری با بینش فرهنگی کم نظیر و مهارت‌های منحصر به فرد خود در داستان سرایی، مجموعه‌ای را خلق کرده که به این راحتی‌ها از ذهن مخاطب پاک نخواهد شد.

کتاب دنیای آشنا |  ادوارد پی.جونز | مترجم: شیرین معتمدی | نشر: شورآفرین

رمان دنیای آشنا، داستان کشاورزی سیاه‌پوست به اسم هنری تونسند را روایت می‌کند که درگذشته برده بوده است و اکنون تحت سرپرستی قدرتمندترین مرد شهر منچسترکونتی، ویلیام رابینز قرار گرفته است. تونسند با اطمینان از عدم تخطی از قانون، با نظم و دقتی عجیب، انجام کارها و امور رابینز را به عهده می‌گیرد. اما وقتی که مرگ نابه‌هنگام او سر می‌رسد، همسرش کالدونیا، از عهده‌ی اجرای امور برنیامده و آشوب و بلوا به پا می‌شود…